Sunday, October 20, 2013

Abiertas las inscripciones para PARTICIPANTES LOCALES!/Registration is open for LOCAL PARTICIPANTS!

¡Estamos felices de abrir las inscripciones para el XIV Conferencia de la UJCL, a llevarse a cabo del 29 de enero al 1 de febrero de 2014, en San José, Costa Rica!  El tema de la conferencia es "Israel y la Diáspora: Fortaleciendo Nuestros Vínculos".  Les esperamos para disfrutar la camaradería, calidez, momentos de reflexión, y aprendizaje que caracterizan los eventos de la UJCL.

La agenda de la conferencia es la siguiente (todas las actividades se llevan a cabo en el Hotel San José Palacio salvo donde se especifica):

29 de enero
Plenaria Inaugural (6:30-8:00 PM)

30 de enero
Shajarit (8:00 AM)
Sesiones (9:00 AM-5:00 PM)
Coctel de bienvenida/Presentación musical (6:30-9:00 PM)

31 de enero
Shajarit (8:00 AM)
Sesiones (9:00 AM-4:00 PM)
Kabalat Shabat (6:30 PM, Congregación Bnei Israel)

1 de febrero
Shajarit l'shabat (9:30 AM, Congregación Bnei Israel)
Almuerzo (12:30 PM, Colegio de Médicos)
Cena de Gala (7:00 PM, Centro de eventos "Swiss Travel")


We are pleased to open registration for the XIV Conference of the UJCL, to take place 29 January -1 February 2014 in San Jose, Costa Rica.  The theme of the conference is "Israel and the Diaspora: Strengthening Our Ties."  Enjoy the camaraderie, warmth, reflection and learning that characterize UJCL events.


Following is the conference agenda (all activities at the Hotel San José Palacio unless specified otherwise):

29 January
Opening Plenary (6:30-8:00 PM)

30 January
Shacharit (8:00 AM)
Sessions (9:00 AM-5:00 PM)
Welcome cocktail party/Musical presentation (6:30-9:00 PM)

31 January
Shacharit (8:00 AM)
Sessions (9:00 AM-4:00 PM)
Kabbalat Shabbat (6:30 PM, Congregation Bnei Israel)

1 February
Shacharit l'shabbat (9:30 AM, Congregation Bnei Israel)
Lunch (12:30 PM, Colegio de Médicos)
Gala dinner (7:00 PM, Centro de eventos "Swiss Travel")

A continuación se encuentra la hoja de inscripción.
The registration form is below.

No comments:

Post a Comment